Бюро переводов СВ Групп на Садовой улице, 26 лит б

Описание

Агентство переводов св Групп про предоставляет услуги по иностранным переводам разных видов. Специалисты Агентства переводов имеют квалификацию для составления литературных или научных текстов, исходя из пожеланий клиента. Вас ждут по адресу Садовая, 26б. Агентство переводов св Групп про находится рядом со станцией метро Гостиный двор. Агентство переводов работает пн-пт: 10:00 - 19:00.

В этом же здании находятся: мини-отель Садовая 26, туристическая компания Jam Tours, музыкальный оператор Концертно-Продюсерский Центр, бюро Экспертиз на Садовой улице.

Услуги: перевод с иностранных языков, технический перевод

Телефон

+7 (812) 600-23-... — показать +7 (812) 600-23-... — показать +7 (965) 096-49-... — показать

Адрес

Санкт-Петербург, Садовая, 26 лит Б, 3 этаж

Район Центральный

Метро:

Гостиный двор 0.2 км

Невский проспект 0.3 км

Достоевская 0.9 км

до м. Гостиный двор — 0.2 км

Проложить маршрут

На машине, пешком или на общественном транспорте… — показать как добраться

Время работы: Пн-пт: 10:00—19:00

Компания в сети: group-sv.ru

Вы владелец?

Написать отзыв

Отзывы о бюро переводов СВ Групп на Садовой улице

3,4

/ 28 оценок

Все отзывы подряд 5

Сортировать: по дате по оценке по популярности С фото

5,0

Филипп 18 мая 2020 в 9:25

Комментарий

Хорошо провели встречу с коллегами из Китая. Заключены много важных соглашений и вряд ли это было возможно без правильного перевода, в том числе и со специфическими техническими терминами. Специалист бюро справился на отлично, обязательно воспользуемся их услугами при дальнейшей работе на зарубежном направлении.

1 3
Ответить
5,0

Савелий 28 апреля 2020 в 5:02

Комментарий

Большие надежды у нас на предстоящий форум, в прошлом году всё получилось вполне удачно, несколько удачных сделок с зарубежными компаниями заключили. Тогда с нами были переводчики от этого бюро и мы снова их привлечём к работе. Приятно с профи работать просто, все наши руководители довольны.

1 3
Ответить

SV-GROUP 21 декабря 2020 в 10:10

Встреча со шведским писателем Никласом Натт-о-Дагом и переводчиком Сергеем Штерном.
SV-GROUP 26 ноября 2020 в 17:50

‼‼‼Устный последовательный перевод с/на английский язык Требуется устный #переводчик с/на английский язык
Тематика: Военная техника, ПРИЁМ-ПЕРЕДАЧА, УСТАНОВКА, НАСТРОЙКА ТЕХНИКИ. ОБУЧЕНИЕ Место: Индонезия Ориентировочная дата – вторая половина января 2021 года Переводчик требуется с опытом работы в указанной тематике! Просьба присылать резюме на почту e.shengeliya@svgroup-spb.com
SV-GROUP 26 октября 2020 в 10:36

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АУДИТ Наша работа не ограничивается предоставлением услуг устного или письменного перевода на всевозможные языки. Зачастую у наших партнеров возникает потребность в оценке качества или доработке уже имеющегося перевода. Подобные задачи решаются в рамках лингвистического аудита. Специалисты нашей компании могут провести комплексную оценку верности перевода с точки зрения корректности грамматического построения текста, полноты передачи смысла исходного документа, наличия речевых и стилистических погрешностей. Результаты оценки кач… — Читать дальше

ества перевода оформляются в виде экспертного заключения, предоставляемого заказчику. Однако, возможно расширение рамок лингвистического аудита до редактирования текста, его стилистической правки, унификации используемой терминологии, вычитки и адаптации для восприятия конечным адресатом. В комплекс услуг по лингвистическому аудиту также включено создание глоссариев и терминологических баз, содержащих используемую в текстах компании-партнера лексику. Терминологические базы генерируются как на основе предоставленных справочных материалов, так и в результате анализа ранее переведенных текстов и вычленения из них терминологических единиц. Подключение интерактивных терминологических баз в процессе обработки последующих заказов позволяет добиться единства используемой терминологии даже при смене переводчика. Помимо индивидуальных терминологических баз, используемых в работе с текстами одного партнера, специалисты нашей компании заняты переводом в цифровой формат отраслевых глоссариев, утвержденных и одобренных компетентными органами. Впоследствии эти глоссарии подключаются в процессе работы с текстами смежных тематик, присылаемыми разными заказчиками. Оценка качества перевода неразрывно связана и с оценкой компетентности переводчика, его уровня владения языком и навыками перевода. Мы всегда проводим лингвистический аудит в процессе отбора потенциальных исполнителей заказанных переводов.